-
1 zollamtliche Behandlung
Универсальный немецко-русский словарь > zollamtliche Behandlung
-
2 zollamtliche Behandlung
выполнение таможенных формальностей, таможенная процедураDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zollamtliche Behandlung
-
3 Behandlung
Behandlung f =, -en обраще́ние, обхожде́ние (с кем-л., с чем-л.); zollamtliche Behandlung обложе́ние по́шлинойBehandlung f =, -en тех. обслу́живание (маши́ны), обраще́ние (с маши́ной), ухо́д (за маши́ной)Behandlung f =, -en обрабо́тка; thermische Behandlung терми́ческая обрабо́тка (мета́ллов)Behandlung f =, -en лече́ниеstationäre Behandlung больни́чное [стациона́рное] лече́ниеin Behandlung sein [stehen] лечи́ться; находи́ться на излече́нииsich in fachärztliche Behandlung begeben; sich fachärztlicher Behandlung unterziehen лечи́ться у специали́стаBehandlung f =, -en изложе́ние, обсужде́ние; тракто́вка, разрабо́тка (те́мы); обрабо́тка (материа́ла)diese Angelegenheit kommt in der nächsten Sitzung zur Behandlung э́тот вопро́с бу́дет обсужда́ться на сле́дующем заседа́нииes steht noch ein weiterer Antrag zur на пове́стке дня ещё́ одно́ предложе́ниеBehandlung f, Therapie f мед. лече́ниеBehandlung f, innere Medizin f, Therapie f мед. терапи́яBehandlung f мед. обрабо́тка -
4 Behandlung
f1) изложение, обсуждение, трактовка; рассмотрение2) обработка3) уход, обслуживание4) лечение5) обращение, обхождение•- gerichtliche Behandlung
- nationale Behandlung
- sachgemäße Behandlung
- sorgfältige Behandlung
- steuerliche Behandlung
- unsachgemäße Behandlung
- vertrauliche Behandlung
- Behandlung von Arbeitsstreitigkeiten
- zollamtliche BehandlungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Behandlung
-
5 Behandlung
f =, -en1) обращение, обхождение (с кем-л., с чем-л.)zollamtliche Behandlung — обложение пошлинойdie gleiche steuerliche Behandlung — обязательная для всех уплата налогов; общее равное налогообложение2) тех. обслуживание ( машины), обращение ( с машиной), уход ( за машиной)3) обработка4) лечениеin Behandlung sein ( stehen) — лечиться; находиться на излеченииsich in fachärztliche Behandlung begeben, sich fachärztlicher Behandlung unterziehen — лечиться у специалиста5) изложение, обсуждение, трактовка, разработка ( темы); обработка ( материала)diese Angelegenheit kommt in der nächsten Sitzung zur Behandlung — этот вопрос будет обсуждаться на следующем заседании
См. также в других словарях:
Ausfuhrabfertigung — zollamtliche Behandlung einer zur Ausfuhr angemeldeten Warensendung bei der Ausfuhrzollstelle. Diese ist regelmäßig im Binnenland bei Firmensitz des Ausführers oder dem Ort, an dem sich die Ware befindet. In einem zweiten Schritt erfolgt die… … Lexikon der Economics
Deutsche Eisenbahnen — Deutsche Eisenbahnen. Inhaltsübersicht: I. Geschichtliches. II. Der jetzige Stand des deutschen Eisenbahnwesens. A. Länge und Eigentumsverhältnisse. B. Bau und Betrieb. 1. Allgemeines. 2. Bauliche Anlagen. 3. Fahrzeuge. 4. Eisenbahnbetrieb. 5.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Niederländische Feldpost — Dieser Artikel behandelt die niederländische Feldpost seit ihrer ersten urkundlichen Erwähnung 1597. Wappen der Niederländischen Feldpost … Deutsch Wikipedia
Handelsrechnung — Die Handelsrechnung dient der Rechnungsstellung und als Unterlage für die zollamtliche Behandlung im Einfuhrland. Sie beschreibt durch folgende Informationen die Ware näher: Namen und Anschriften der Vertragspartner Warenbezeichnung Menge und… … Deutsch Wikipedia
Abfertigung — Abfertigung, die zollamtliche Behandlung eingehender Waren. Die die Abfertigungsanträge der Abgabepflichtigen und die Abfertigungsvermittelungen der Abfertigungsbehörden oder Stellen enthaltenden Schriftstücke heißen Abfertigungspapiere; der über … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eisenbahnrecht — umfaßt die besondern Rechtsnormen, welche die eigentümlichen Verhältnisse der Eisenbahnen zu regeln bestimmt sind. Die außerordentliche wirtschaftliche Bedeutung der Eisenbahnen, der Umfang ihrer Anlagen, welche überall die Interessen Privater… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Losungsverfahren — heißt in Österreich die zollamtliche Behandlung von Waren, die, auf ungewissen Verkauf ins Ausland verschickt, innerhalb einer bestimmten Frist freie Wiedereinfuhr genießen. Das L. ist auch zulässig für Einfuhr von Waren aus dem Auslande zur… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Eisenbahnkongresse — Eisenbahnkongresse, freie Versammlungen von Eisenbahnfachmännern zur Beratung von Eisenbahnfragen allgemeiner Bedeutung insbesondere über im gesamten Eisenbahnwesen (Bau, Betrieb und Verwaltung der Eisenbahnen) mögliche Verbesserungen. Von den… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Steuerhilfsperson — Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/oder inhaltlichen Mängeln in der Qualitätssicherung Recht zur Verbesserung eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität von Artikeln aus dem Themengebiet Recht auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Außenhandelsstatistik — Außenhandelsstatistik, die statistische Erfassung des grenzüberschreitenden Warenverkehrs des Erhebungsgebiets (das Staatsgebiet eines Landes einschließlich Freizonen und Freilager) oder Zollgebiets (Zoll) mit dem Ausland. Nach der Vereinigung… … Universal-Lexikon
Zollgebiet — Das Z. der Gemeinschaft ist im Art. 3 ZK festgelegt und hat eine entscheidende Bedeutung für den Geltungsbereich der Zollvorschriften: Die Überwachung des Warenverkehrs, die zollamtliche Behandlung der Waren und die Zollbemessung. Wie sich aus… … Lexikon der Economics
